哪裡冒出來的「內和洋島」

這不是新資料，不過我還是覺得很有意思，「內和洋島」的說法不知道哪裡還能找得到。



日本在 1996 提出這張感謝狀。

感謝狀

中華民國八年冬，福建省惠安縣漁民

郭合順等31人遭風遇難，飄泊至

日本帝國沖繩縣八重山郡尖閣列島

內和洋島（按即釣魚島）

承日本帝國八重山郡石垣村雇玉代勢

孫伴君熱心救護使得生還故國，洵屬

救災恤鄰當仁不讓深堪感佩，特贈斯

狀以表謝忱。

中華民國駐長崎領事馮冕（印）

中華民國九年五月二十日（公印）

最近與那國島說「想跟台灣交好」，藉以向日本中央政府嗆聲；而釣魚台豐富漁獲礦產，引來主權爭論多年不休。

戰前在台灣的著名日本人學者安倍明義，在他的名著《台灣地名研究》（中文版1987，台北武陵）曾介紹基隆外海最東北的三個島嶼；即花瓶嶼、棉花嶼和彭佳嶼（分別距台灣本島各約32、43、56公里），卻未涉及到釣魚台諸島。而戰後著名的中國出身的在台地理學者陳正祥教授，在他的鉅著《台灣地名辭典》（1993，台北南天版），不但也未涉及釣魚台，還明確地說上述三個島中，彭佳嶼是台灣「領土的最北處」，而棉花嶼則是「領土的極東」。



釣魚島目前在登記簿上仍然是私人所有的島嶼，日本政府每年支付2256萬日圓租金，委由海上保安廳管理。這裡原本是無人島，西元1884年九州福岡出身的商人古賀辰四郎最先組隊探險，發現近海有鰹魚成群洄游，島上信天翁鳥簡單可捕獲。由於豐富的海產資源與無盡的海鳥羽毛資源，古賀在釣魚島經營「柴魚」（鰹魚）加工，罐頭、羽毛加工大舉成功，而成為釣魚台諸島的「開拓之父」。在戰前，島上的最繁盛期有99戶，248名日本人在這工作生活。



古賀歿後其子古賀善次繼承為「島主」的翌年（1919）冬天，有一艘福建的漁船遭遇暴風雨漂流到釣魚島擱淺向島民求救。在古賀善次等人熱心營救之下，這艘遇難漁船「金合號」的船主兼船長郭合順等31名船員，半個月後被護送經由台灣平安回到福建。翌年（1920）5月，中（華民）國政府為了對於善意營救海難的義舉表示感謝，由駐長崎領事馮冕代表政府致贈感謝狀給古賀善次等七個人。感謝狀清楚寫明海難發生場所的釣魚島是「日本帝國沖繩縣八重山郡尖閣列島」。



這張感謝狀影印附在山本記者的文章裡，據他說是去年7月在石垣市役所時在資料室發現的，此外還看到了該海難事件的相關的官方電文39張，這才知道感謝狀有7張，除了贈玉代勢氏這一張（1996年初寄贈石垣市）外其餘下落不明，而電文亦被長期埋沒。



（摘錄自：許極燉/中國早已承認釣魚台屬日本）

補充一下，不只日本政府至今每年付租金，美軍佔領琉球期間，也是每年付租金給「島主」古賀善次郎。美國目前的態度對此爭議不表示立場（跟台灣問題很像吧）。

• 中國國民黨認為「釣魚台為台灣屬島」，在中常會報告：釣魚台主權爭議與護漁問題/陳錫蕃


• 台聯言論廣場張貼的: 為何釣魚台是日本的領土,不容置疑!?


• 酥餅的Blog：從偽造史料看釣魚台


• 至於中國什麼都想要，建議乾脆他們直接宣告把「沖繩三省並三十六島」都招入版圖好了。

古賀善次, 台灣, 日本, 歷史, 釣魚台