tag:blogger.com,1999:blog-8777250.post113217115081230953..comments2023-09-23T16:51:41.733+08:00Comments on 情緒話: 完成 Mercury Messenger 正體中文語系Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8777250.post-1132323800517220452005-11-18T22:23:00.000+08:002005-11-18T22:23:00.000+08:00您是使用 Win32 還是 Linux 版?目前據我所知在 Mac OSX 版沒有亂碼問題。而我這裡...您是使用 Win32 還是 Linux 版?目前據我所知在 Mac OSX 版沒有亂碼問題。而我這裡所寫的主要也是針對我在 OSX 版本上的試用經驗。<BR/><BR/>當然語系檔是共通的啦。<BR/><BR/>關於 zh.xml 或 zn_TW.xml 語系的問題,正確名稱應該是後者沒錯。可是為何出現這樣的問題呢?<BR/><BR/>但其實這跟 JAVA 也有關係,因為 zh.xm 泛指中文(但它其實是對岸中國的代碼),只要是指定中文卻又找不到對應語系檔的時候,就會去讀 zh.xml。偏偏 Mercury 剛好在 zh_TW 的定義上發生錯誤,結果就是....怎麼抓都抓不到正體中文。所以我們只能投機的把 zh.xml 當成正體中文充數。<BR/><BR/>還好作者已經回覆說, 這確實是 bug,下一版就會修正。所以,以後就不會再有 zh_TW.xml 讀不到的問題了。<BR/><BR/>至於您在 PC 上的使用問題、解決方式,可否貼出來參考?其實不只是 Mercury,許多使用 JAVA JDK 的軟體,遇上中文方塊字的狀況滿多的,每個人解決問題的方式都不太相同,我很好奇您目前是否已經完全沒有問題了?<BR/><BR/><BR/>謝謝指教。客https://www.blogger.com/profile/08310019689629976878noreply@blogger.com